武陵春李清照翻译注释（武陵春 李清照翻译注释）

武陵春 李清照翻译注释

诗歌简介

《武陵春》是宋代女词人李清照所创作的一首词。词牌为《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。词描写了女主人公怀念身在南方的夫君，对男子清秀俊美的外表、温柔体贴的内在以及二人深情相恋的感觉十分真切。整首词抒发了李清照的相思之情，表现出了她细腻感性的词人才华。

翻译注释

「今年春恨人归去」，一年一度的春季到来了，让人想起了你。这一句词语表达了女主人公的思慕之情。【春恨：相思之苦。】

「去年夜夏风又起」，时光倒流，回到去年夏天，夜晚风拂面而过，女主人公依旧思念着离去的夫君，此刻的她内心无比挂念。【夜夏：即夏夜。】

「琵琶缓弹奏凤凰」，琵琶是一种华丽、婉转的乐器，前面提到夫君清秀的面容、温柔的内心，这里琵琶像征夫君的外表和内在特质，使女主人公感到深深的吸引。【凤凰：凤凰是传说中非常华美、神奇的雌性鸟类，常喻指美丽的女子。】

「似诉平生不得志」，女主人公把她和夫君的爱情比作自己平生所追求的目标，而她却一直得不到。表达了词人对现实生活的无奈和对爱情的追求。【不得志：没有实现自己的愿望。】

词歌赏析

李清照是中国文学史上最杰出的女词人之一，以其细腻的笔触、清新唯美的风格受到广泛的赞誉。她的作品讲述了生活、爱情和社会等方面的故事，在文学史上留下了深刻的印记。

《武陵春》描写了词人心中对夫君深情厚爱的感觉，表达了她的相思之情。这首词言简意赅，语言流畅自然，词人用自己细腻、如水的笔触，勾勒出了细腻的爱情画面。正如文章开头所说的，这首词“表现出了她细腻感性的词人才华”。此外，《武陵春》所展现的爱情情感，在今天依旧让人感到丝丝缕缕的温馨与浪漫。

相关文章

逗比人生阿尔法狗通关（逗比人生：如何让阿尔法狗乖乖成为你的“狗”）

武陵春李清照翻译注释（武陵春 李清照翻译注释）

金牌女王是百合吗（金牌女王和百合的关系是什么？）

恒境nft平台怎么用（恒境NFT平台：寻找你独一无二的数字藏品）

室内水蛭养殖技术规范（室内水蛭培育指南）

春节花灯作文500字左右（春节花灯——美丽璀璨的节日盛宴）