首页 > 精选聚焦 > 朝天子咏喇叭古诗原文翻译主旨(追忆长安:朝天子咏喇叭)

朝天子咏喇叭古诗原文翻译主旨(追忆长安:朝天子咏喇叭)

追忆长安:朝天子咏喇叭

背景介绍:“喇叭”即号角,是古代军队用来传递指令或发出战争信号的一种乐器。《朝天子·咏喇叭》是唐代诗人白居易的一首诗,虽然只有八句,但却生动地描绘了长安城内外号角声此起彼伏,向人们所传达了战争的紧张气氛。

原文翻译:

喇叭声里九重城,号令如山起楼阁。
箫鼓齐鸣三万曲,罗袖扇风五百年。

第一段:九重城内的喇叭声

这首诗以“喇叭声”为开头,便将读者带入了一个紧张的场景中。诗人提到“九重城内”,九重城指的是唐代长安城。长安城是唐朝的首都,城墙周长近40公里,高达12米,分为九个城区。在长安城内街道曲折繁华,人流如织,然而喇叭声的突然响起,将这个喧嚣的城市瞬间凝固。

第二段:喇叭声传达的信息

接下来,“号令如山起楼阁”,说明喇叭传达的是某种严厉的命令或战争信号。在唐代,喇叭的作用十分重要,它是军队中传递指令的重要工具。当喇叭声响起时,无论官兵、百姓还是战马都需要听从号令,完成指定任务,所以说“号令如山起楼阁”。

第三段:喇叭音的殷切呼唤

最后两句“箫鼓齐鸣三万曲,罗袖扇风五百年”则采取反衬的手法,将“喇叭声”与“箫鼓声”相对照。箫鼓是唐代庄重的音乐,而喇叭声则是严肃的警报声。箫鼓齐鸣有条不紊地演奏着,而喇叭声却显得急促,如同军队战争时喇叭发出的急速信号。这也说明,喇叭声所带来的战争气氛是殷切呼唤,时时刻刻与人们在一起。

结论:《朝天子·咏喇叭》是唐代被广泛传诵的以“喇叭声”为主题的短诗之一。诗人通过声音描绘出了战争带来的紧张气氛,同时也表达了唐代战争中号角在军中所起的重要作用。

相关文章
郑州银河证券公司地址(郑州银河证券公司的位置在哪里?)
朝天子咏喇叭古诗原文翻译主旨(追忆长安:朝天子咏喇叭)
卡姿兰官网正品查询(如何查询卡姿兰官网正品?)
莫斯科旅游景点携程(发现莫斯科的魅力之旅)
宝马1系后期维护让人哭(宝马1系:后期维护让人心碎的故事)
邵武新闻网最新干部公示(邵武市最新一批干部人事公示)