Canada来源于易洛魁语系(北美洲东部加拿大和美国印第安人语系)中的Kanata一词,意思是“村”或“聚居地”。1535年,居住在现今魁北克市的原住民将法国探险家雅克·卡地亚(Jacques Cartier)带到了圣劳伦斯湾的斯塔达科纳村,称该村为Kanata。后来这位法国探险家便将斯塔达科纳首领统治的地区称为Canada,并以弗朗西斯一世的名义占领了此处称之为新法兰西。1545年,欧洲的书籍和地图都开始用Canada代表新法兰西圣劳伦斯河流域的地区。
我们今天要来了解一下“Canada”的国旗。
加拿大国旗
枫叶旗
加拿大国旗,又称枫叶旗,红色旗帜,中间镶嵌白色方格,其上绘有一片11个顶点的红枫叶[3]。枫叶旗是代表加拿大的官方旗帜,但为何作为英联邦国家的加拿大却不像其他英联邦国家一样采用包含英国米字旗的旗帜作为国旗呢?
英格兰与苏格兰联合王国
旗
当年,随着法国探险家雅克·卡地亚在北美大陆的脚步,法国人将包含有三朵鸢尾花的“新法兰西旗”传遍了其殖民的美洲地区。与此同时,在大西洋沿岸的英国殖民地上则使用着米字旗,官称“英格兰与苏格兰联合王国旗”。
大不列颠与爱尔兰联合王国
旗
然而,当1763年英法七年战争结束后,法国被迫将其几乎所有的北美殖民地割让给英国[4],英国米字旗成为代表英属加拿大殖民地的唯一官方旗帜。自1801年大不列颠及爱尔兰联合王国成立后,新的米字旗官称“大不列颠与爱尔兰联合王国旗”也一直飘扬在加拿大。
第一面
国旗
1867年宪法法案通过,安大略、魁北克、新不伦瑞克、新斯科舍英属北美殖民地组成加拿大联邦[4],英联邦成员国的旗帜通常会把英国的米字旗放在左上角,加拿大也推出了自己的第一面国旗,红色为底,米字旗居左上角,右下角为加拿大的四省联合盾徽。
随着新省份的加入,右下角的盾徽也会相应增加其省徽,但也因此显得杂乱无章。
绿色
枫叶
于是1921年,新的国徽取代了原来省徽的简单组合[3],由象征英格兰、苏格兰、爱尔兰和法国皇家的徽章,并结合具有加拿大特色的三片绿色枫叶构成。
红色
枫叶
1957年第二次世界大战期间,加拿大远征军带着加拿大的国旗传遍了欧洲战场,其中的绿色枫叶也被更改为红色枫叶,自此红枫叶便出现在了加拿大的国旗上。
最终
枫叶旗
1960年,时任自由党领导人的莱斯特·皮尔逊(Lester B. Pearson)提出修改加拿大国旗的决议,当时魁北克日益增加的分裂者运动极大地威胁了国家团结[5],于是在加拿大国内展开了一场关于如何通过国家标志来团结民众的热烈讨论。1964年正式开始的国旗辩论(The Great Flag Debate)持续了半年多的时间,最终由加拿大皇家军事学院艺术系主任乔治·斯坦利(George·Stanley)[5]设计的红枫叶旗帜获胜,他强调红色和白色是属于加拿大的颜色,红色枫叶简洁而优美的设计传达了加拿大人民向往团结的美好意愿。1964年12月15日,参议院以163票对78票顺利批准新的国旗[5],1965年2月15日,正式的枫叶旗在国会大厦升起,而且这一天也被加拿大人定为加拿大国旗日。
其他
旗帜
除却枫叶旗外,还有许多旗帜被加拿大官方、政府和军队使用。这些旗帜多数都包含了枫叶元素。英国国旗也是加拿大的官方旗帜,通常在英联邦内部使用,以表示效忠王室。英国国旗也出现在其它加拿大联邦各省旗帜上,比如英属哥伦比亚省旗,曼尼托巴省旗和安大略省旗[3]。
参考
文献
[1]. Origin of the name "Canada". Canada.ca. 2015-11-26
[2]. Maura, Juan Francisco. Nuevas aportaciones al estudio de la toponimia ibérica en la América Septentrional en el siglo XVI. Bulletin of Spanish Studies. 2009, 86 (5): 577–603.
[3]. 加拿大国旗. 中文维基百科.
[4]. 加拿大. 中文维基百科.
[5]. Auguste Vachon, Hohn Ross Matheson (2006). National Flag of Canada. Historica CANADA.
图1-8来源于加拿大国旗. 中文维基百科.
图9-12来源于10 things you may not know about Canada's flag. CBC Kids.
院校咨询/留学政策/海外趣闻/公益讲座
留学,给自己一个别样的背景
无锡新东方前途出国
留学咨询热线:0510-82702121
地址:中山路288号云蝠大厦20楼